從沒想過去日本會是這麼緊張的旅程。
長大以後就沒有害怕過自己會不見這種事。
一碰到拘謹的日本人，還講得出口的，只剩 「すみません」、「はい」、「ごめん」。
本來以為可以倚靠的英文完全派不上用場。對日本人的口音不熟悉，每說一次「pardon？」就覺得自己很沒禮貌，試了幾次最後寧可不說。
其實最有用的還是拿出紙筆寫中文，但死驢子脾氣就在這種時候發作，偏不想用這麼簡單的方式度過難關。
不過語言還不是主因。
而是速度。
以及融不進那個節奏裡，而被隔閡了開來。像潛在水裡，耳朵及整個人被一片大大膜覆蓋。
日本的男人很及格，身體沒有味道，深色西裝上見不到一片白灰屑（表現在歐吉桑身上尤其令人激賞）。
日本的女人也沒有想像中侷促，街上沒化妝並且手舞足蹈者比比皆是（表現在歐巴桑身上尤其令人讚嘆）。
不過都不太親切。
有禮貌，但是不親切。
或者更精準說，缺少由衷的熱誠。
對於非常需要問路的外國人，不啻是頗大災難。
日本交通線複雜，問同樣地點，三個日本人會手指同一方向，不過卻在關鍵細節出現令旅人想哭出來的差異。
並且，日本人似乎不時興門牌路名。他們記的是建築物的名字（ビル），比方說清水大樓。
對於在地人，應該的確能從這樣的方法中，理出一套記憶與搜尋系統。
不過對於常常必須按（門牌）號碼沿路按圖索驥的外國人而言，真是既緊張又刺激，不斷處於神經緊繃狀態。
到最後，得一直走路一直走路這點，已經是最令旅人輕鬆愉快的小事了。
發表文章
